گزیده اخبار حقوقی

مترجم: فاطمه فلاح

قاضي آمريكايي براي زن پاكستاني متهم به ارتباط با القاعده، دستور روانكاوي داد

يك قاضي دادگاه بخش جنوبي نيويورك در محاكمه آفيا صديقي، زن پاكستاني كه متهم به ارتباط با القاعده است دستور بررسي روانپزشكي داد. صديقي پس از اينكه به عوامل بازداشتگاه افغان، جايي كه وي در جولاي در آنجا نگهداري مي‌شد آتش گشود و با هجوم به يك افسر آمريكايي اقدام به قتل وي نمود، متهم شد.چون صديقي از حضور در دادگاه امتناع و حاضر نشد به تحقيقات زنجيره‌اي اجباري تن دهد، قاضي ريچارد برمن يك اظهارنامه مبني بر بي‌گناهي از طرف او ارائه كرد. دادستان آمريكا، ميشل گارسيا با اين احتمال كه صديقي از نظر رواني بيمارگونه است و تحمل دادرسي را ندارد درخواست روانكاوي داد، ضمن اينكه وكيل مدافع، اليزابت فينك پذيرفت كه اين بررسي لازم است. در جلسه رسيدگي 17 دسامبر صلاحيت رواني صديقي مشخص مي‌شود و احتمالا يك وقت دادرسي هم براي 9 مارس تعيين خواهد شد. صديقي تا به حال مراقبت‌هاي پزشكي و مشاوره با وكيل قانوني خود را رد كرده است. خانواده صديقي اصرار دارند كه وي عامل القاعده نيست و FBI اطلاعات گمراه‌كننده‌اي در مورد وي منتشر كرده است. وكلاي مدافع ادعا كرده‌اند كه صديقي، دانشجوي سابق دانشگاه برنديس، ممكن است اشتباها در پايگاه هوايي بگرام در افغانستان بازداشت و شكنجه شده باشد.
www.jnrist law pitt.edu

ديوان عالي عليه سازنده ماشين راي داد

ديوان عالي كشور [امریكا] راي دادگاه مبني بر پرداخت 13 ميليون دلار توسط شركت دايملر كرايسلر به عنوان خسارت عبرت‌آموز به يك زوج، در دعوي مرگ فرزندشان را تاييد كرد. در دادخواست چنين آمده است كه پسر 8 ماهه جوشوآ فلكس در صندلي عقب يك دوج كاروان مدل 1998 در ناشويل در سال 2001 سوار بود كه اتومبيل ديگري از عقب به اين اتومبيل برخورد كرد، صندلي جلو شكسته و تا شد و باعث شد مسافر جلو با ضربه به وي كوبيده شده و جمجمه وي را بشكند. در راي دادگاه آمده است سازنده اتومبيل بي‌دقتي كرده است و حكم خسارت عبرت‌آموز زياد نيست. به هر حال ديوان عالي ضمن تاييد حكم دادگاه بدوي آن را اصلاح كرد تا به مادر قرباني هم 6 ميليون دلار خسارت عبرت‌آموز بابت ناراحتي روحي وي پرداخته شود.هيات منصفه در ابتدا براي زوج 98 ميليون دلار خسارت تنبيهي در نظر گرفته بود.
www.breakinglegalnews.com

وكلاي نپال پس از تعليق رئيس كانون وكلا، دادگاه‌ها را تحريم كردند

وكلاي نپالي، شركت در دادرسي دادگاه‌ها را تحريم كردند تا بدين وسيله اعتراض خود را نسبت به تعليق رئيس كانون وكلاي ملي توسط ديوان عالي نپال اعلام كنند. هفته پيش دادگاه، بيشوا كانتا مينلي، رئيس كانون وكلاي نپال را بعد از اينكه وي اظهار كرد بسياري از قضات رشوه قبول مي‌كنند به مدت شش ماه تعليق كرد. يك صاحب منصب در كانون وكلا گفت تحريم ادامه مي‌يابد تا دادگاه تعليق را لغو كند اما برخي رسانه‌هاي محلي گزارش كردند كه تحريم به زودي پايان مي‌يابد. يك قاضي ديوان عالي تعليق را اشتباه خواند و در يك مباحثه گفت دادگاه بايد پس از دادرسي مينلي، در مورد اين تصميم تجديدنظر نمايد. قبلا هم سوالاتي در مورد تماميت قوه قضائيه نپال مطرح شده است. سال گذشته كميسيون بين‌المللي حقوقدان‌ها از قانون‌گذاران نپالي خواست تا قانون اساسي كشور را اصلاح كنند تا يك قوه قضائيه كاملا مستقل ايجاد شود. همچنين ديوان عالي نپال با اشاره به مفاد قانون اساسي، كه تنها به نخست‌وزير، قدرت تعیین رئيس ديوان عالي كشور را داده، نگراني خود را در خصوص استقلال قوه قضائيه اعلام كرد. www.jnrist law pitt.edu

غول اينترنتي ژاپن در دادگاه تجديدنظر مجرم شناخته شد

يك دادگاه تجديدنظر ژاپني، محكوميت غول اينترنتي سابق، تاكافومي هري را تاييد كرد تا نماد تلاش اين ملت براي برخورد با تبهكاري كارمندان موسسات در دات – كام‌هاي تكوين يافته باشد. دادگاه عالي توكيو، درخواست تجديدنظر هري در مورد محكوميت وي در خصوص نقض قانون اوراق بهادار را رد كرد. وي در مارس سال گذشته به علت تاسيس يك شبكه صندوق‌هاي سرمايه‌گذاري كلاهبرداري براي كسب درآمد در سايت شركت خودش، لايودر (Live door) محكوم شد. وكيل وي، ياسويوكي تاكايي، پس از صدور راي گفت: هري 35 ساله كه بارها گفته بي‌گناه است پرونده خود را به دادگاه عالي ژاپن ارائه خواهد داد. وي در مصاحبه تلويزيون ملي NHK اظهار نمود: «ما قطعا نمي‌توانيم اين تصميم را بپذيريم. اين غيرقابل درك است.»همچنين راي دادگاه بخش توكيو، هري را به دو و نيم سال زندان محكوم كرد. در ژاپن واقعا نادر است كه براي كسي به علت اينگونه تخلفات مجازات زندان در نظر گرفته شود. هري به قيد وثيقه آزاد است. در ضمن حكم دادگاه بدوي، قاضي گفت هري و لايودر خسارات سنگيني را براي سرمايه‌گذاران به بار آورده‌اند. درآمدهاي نادرست شركت به دليل ايجاد ويراني عظيم در بازارهاي توكيو، پيامدهاي اجتماعي فراواني در پي داشته است.دادگاه تجديدنظر با اين استدلال كه هري به عنوان مدير اجرايي، نقش كليدي در تاسيس صندوق‌هاي مشكوك براي معاوضه سهام و ديگر ترفندها براي دستكاري دفاتر شركت live door لايودر، طبق گزارش‌ رسانه‌های ژاپني داشته، حكم را تاييد كرده است.
www.breakinglegalnews.com

گروه روانشناس آمريكايي شركت در بازجويي‌هاي نظامي را ممنوع مي‌كند

انجمن روانشناسي آمريكا (APA)، اعضايش را از شركت در بازجويي‌هاي متهمين تروريسم در زندان گوانتانامو و ديگر زندان‌هاي نظامي كه متهمين با توجه به اتهام انتسابي شكنجه مي‌شوند، منع كرد. اين تصميم با راي 8792 عضو موافق در مقابل 6157 عضو مخالف به تصويب رسيد. لازم به ذكر است همين گروه، سال گذشته با تحريم مذكور مخالفت كرده بودند.تصميم فوق به شرح زير مي‌باشد:از آنجايي كه شكنجه يك عمل نفرت‌انگيز بوده و در هر حال مغاير با رسالت APA است، كه روانشناسي را به عنوان يك علم،‌يك شغل و يك وسيله براي بهبود رفاه انسان‌ها ارائه مي‌دهد، از آنجايي كه گزارش‌گر ويژه سازمان ملل در بهداشت رواني و گزارش‌گر ويژه سازمان ملل در شكنجه تشخيص داده‌اند كه رفتاري معادل شكنجه در پايگاه دريايي ايالت متحده در زندان گوانتانامو در كشور كوبا رخ داده است، از آنجايي كه اين شكنجه در بازجويي‌ها، تحت رياست و نظارت تيم مشاوره علم رفتاري كه شامل روانشناسان مي‌شود اتفاق مي‌افتد، تصميم گرفته مي‌شود كه روان‌شناسان نبايد در موقعيت‌هايي كار كنند كه حقوق بين‌الملل يا قانون اساسي آمريكا رعايت نشده يا نقض مي‌شود مگر اينكه آنها مستقيم براي افرادي كار كنند كه بازداشت شده‌اند يا شخص ثالث مستقلي كه از حقوق بشر حمايت مي‌كند. اين تصميم در جلسه سالانه بعدي APA در آگوست 2009 به مرحله اجرا درخواهد آمد.سال گذشته، اعضاي APA، طي مصوبه‌اي با استفاده از شكنجه و موارد غيرانساني شامل تمسخر، محروميت از خواب و تحقير جنسي مخالفت نمودند. در سال 2006، انجمن پزشكي آمريكا پيرو مصوبه مشابه انجمن روانپزشكان آمريكايي، رهنمودهاي اخلاقي را در جهت محدود كردن شركت پزشكان در بازجويي‌ها به تصويب رساند. طبق گزارش صادره از جانب اداره دفاع آمریكا، روان‌شناسان از سال 2002 در بازجویی‌های نظامی شركت‌داشته‌اند. بنا به گزارش‌های واصله، متخصصان بهداشت روانی هم در رسوایی‌های ناشی از خشونت در گوانتانامو و زندان ابوقریب در عراق دست‌اندركار بوده‌اند.
www.jnrist law pitt.edu

يك زنداني در ايالت تنسي پس از 22 سال از بند محكومان به مرگ آزاد شد

يك زنداني قديمي محكوم به اعدام، براي اولين بار بعد از نزديك به 23 سال و پس از اينكه يك خير ناشناس، وثيقه‌اش را پرداخت كرد، از يك زندان در ناشويل آزاد شد. پاول هاوس در انتظار محاكمه مجدد براي قتل كارلين مونسي در سال 1985 مي‌باشد. دو سال پيش دادگاه عالي ايالات متحده آمريكا بر اساس آزمايش DNA كه سال‌ها پس از محاكمه وي انجام شد، به اين نتيجه رسيد كه او نمي‌تواند محكوم باشد. هاوس 46 ساله كه مبتلا به فلج چندگانه است و نمي‌تواند راه برود زندان را در حالي كه همراه با مادرش در صندلي عقب يك وسيله شخصي اسپرت سفيد نشسته بود ترك كرد. طبق شرايط آزادي وي، هاوس نمي‌تواند خانه مادرش را ترك كند و بايد در طول 24 ساعت شبانه‌روز تحت كنترل باقي بماند. هاوس ادعا مي‌كند وي مونسي را به قتل نرسانده است. دادستان‌ها ديگر به دنبال مجازات اعدام نيستند.
www.findlaw.com